
El significado de los sustantivos abstractos (tenacidad, descaro, indiferencia, miedo, desaliño, rebeldía, extrañeza...) no se ve a menos que tales sustantivos se encarnen. Son, en cierto modo, el alma de la carne, pues atenúan su literalidad. El rostro de la fotografía está literalmente hablando, está compuesto por un conjunto de accidentes geográficos (ojos, boca, nariz, pestañas, pelo etc..) dispuestos de manera convencional. ... Lo interesante es la constatación de que el rostro humano es una combinación diabolica de sustantivos concretos (piel, labios, dientes, cejas, lóbulos, sienes...) y de sustantivos abstractos (belleza, inquietud, tesón, perseverancia, desasosiego, voluntad...). Así nos amasan. Somos el resultado de un encuentro gramatical entre lo que se toca (el higado, la pelvis, el riñon, las costillas) y lo que se siente (la fealdad, la estupidez, la compasión, la belleza, la hermosura...). A veces entre una cosa y otra se da tal alianza de intereses que el rostro merece ocupar la primera del periódico.
Juan José Millás